L'Escola de la Dona va ser creada per la Diputació de Barcelona l'any 1883. En aquell temps fou una iniciativa pionera,  l'objectiu de la qual era  ensenyar l'ofici de moda i confecció a les dones, perquè poguessin guanyar-se la vida  i ser autònomes.

Avui és una escola per a adults, on qualsevol persona, major de 18 anys, pot obtenir els coneixements teòrics i pràctics necessaris per l'exercici d'una professió, completar la seva formació, o desenvolupar nous interessos i potencialitats.

 

La Escuela de la Mujer fue creada por la Diputación de Barcelona en 1883. En aquel tiempo fue una iniciativa pionera, el objetivo era enseñar el oficio de moda y confección a las mujeres, para que pudieran ganarse la vida y ser autónomas.
Hoy es una escuela para adultos, donde cualquier persona, mayor de 18 años, puede obtener los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para el ejercicio de una profesión, completar su formación, o desarrollar nuevos intereses y potencialidades.

 

The  - Women School -   was established by the Province of Barcelona in 1883. At that time a pioneer, the aim of which was to teach the craft of fashion clothing for women, so they could win- a living and be independent.
Today is a school for adults, where anyone over 18 can get the knowledge and skills necessary for the exercise of a profession, to complete their training or develop new interests and potential.